Hey. Aron hier, hinterlast eine nachricht.
Hi Aron, Sonja hier...nochmal.
I weiß das du nicht da bist dieses Wochenede, aber ...
denk darüber nach was wir spielen sollen.
Bitte... Wir müssen uns wirklich entscheiden! Wir müssen üben!
Es wird spaß machen, ich versprech´s.
Und melde dich bitte bei Mutti. Sie macht sich Sorgen ...
was du aber schon weist. Bis später, bye.
Es ist Freitag Nacht.
25.April.2003.
Ich bin jetzt in den "Canyonlands".
Nur ich, die Musik und die Nacht
Ich liebe es.
SAMSTAG
Blue John Canyon.
Laut Reiseführer sind es: 4.5 Stunden bis zum "Big Dropper".
Ich will es in 45 Minuten weniger schaffen
Ich weiß nicht, ich glaube wir sind auf diesem Weg.
Aber wenn wir hier lang gehen, können wir hier zurück...
Hey, seit ihr auch auf dem Weg zum "Blue John"? - Nein, eigentlich wollten wir zu "The Dome".
Aber ich glaube wir sind falsch. - Sie ist .
Wartet kurz.
Last mal sehen.
Ihr seit ... hier. - Sind wir?
Ich wusste es!
Und "The Dome" ist dort.
Ich kann euch hinbringen, wenn ihr wollt.
Sorry, ich seh aus wie bei "Freitag der 13."
Aber ich bin nur ein "Psycho" an Wochentage. Aber heute ist ja Samstag.
Aber das kann ich nicht abesetzen, das ist mein Gesicht!
Aron. - Kristi.
Das hier ist meine Freundin, Megan
Schön dich kennenzulernen. - Ist mir eine ehre.
Was meint ihr? Ihr seit die verlorenen und ich bin euer Führer? Ich bin gut!
Warum nicht. - Klar.
Hier lang.
Du bist also von "Horseshoe" bis hier mit dem Fahrrad gefahren? Wie weit ist das, 32KM?
27 laut Tacho.
Ich dachte es seien 27.6.
27.8. Um genau zu sein.
Ah, du bist also einer von "denen".
Keiner von "denen". - Bist du oft hier draußen?
Es ist meine zweite Heimat.
Seht ihr?! Genau da ist "the fork".
Das haben wir mal völlig übersehen. - Zum Glück haben wir dich getroffen.
Ja, wie groß sind schon die Chancen hier drausen. - Eben.
Ihr seit genau an dem Platz in Amerika, wo man sich sicher glaubt nicht in einen verrückten zu laufen,
und was passiert dann?
Ok, der Reiseführer sagt...
das man hier durch gehen soll -aber ich kenne einen besseren Weg
Den cooleren Weg.
Garantier, die beste Zeit die man haben kann, obwohl man noch Kleider anhat!
Obwohl, es besser ohne Kleider ist.
Es ist aber ein kleines Stück zum Klettern. - Wir Klettern.
Und ihr müsst euch quetschen! - Wir quetschen uns
Du bringst uns also so weit hier raus und dann erzählst du uns, du bist kein Führer...
Äh nein, ich bin Ingenieur.
Aber das hier, ist wirklich was ich machen will.
Traumhaft, ich wollte immer ein Supermodel sein, aber...
ich glaube daraus wird nichts mehr.
Jesus. Was passiert wenn sich das alles bewegt? - Die gibt es schon sein tausenden Jahren Die werden sich nicht bewegen
Aber hallo, die werden sich bewegen. - Was?
Alles bewegt sich! Hoffen wir aber nicht heute!
Super.
Ok. Alles an was ihr denken müsst ist, das alles gut wird.
Oh mein Gott! Oh mein Gott
Aron, gehts dir gut? Aron
Höhr ihn dir an, ihm geht`s gut.
Der ist verdammt übel. Der ist verdammt übel!
Kommt schon. Ihr musst hier runter kommen.
Vertraut mir. - Dir Vertrauen? Ich werde dich Umbrigen Aron Ralston.
Oh, komm schon, du liebst doch so etwas.
Gut gemacht!
Megan, du verpasst hier etwas. - Es ist großartig.
Fuck. - Spring einfach, Megan.
Gehts dir gut? - Gut gemacht.
Wir müssen das nochmal machen. - Nochmal?
Kamera.
Also, "Blue John" ...
ist eigentlich nach diesem Typ "Blue John" benannt, der "Butch Cassidy's" Koch war.
Von "Butch Cassidy and the Sundance Kid".
Und die haben sich dann immer in diesem Canyon versteckt, glaube ich jedenfall,
die haben auch wilde Pferde hier herein getrieben und sie damit in eine Falle gelockt...
und so haben die ihre Pferde bekommen.
Noch ein Bild bevor ich gehe? - Ja.
Bereit?
Eins, Zwei, Drei ...
Werde ich euch jemals wieder sehen? - KOmmt drauf an, macht du gern Party?
Ob ich Party mache? Ja, manchmal!
Wir schmeißen morgen eine Party, falls du also kommen willst?
Ja, du solltest auf ein Bier vorbeischauen. - OK, muss ich hin?
Es ist 32 km von hier, bei "Green River". Hinter dem alten Motel.
Dort wird ein großer aufblasbarer "Scooby-Doo" sein. Kannst du nicht verfehlen!
Schön dich kennengelernt zu haben. - Bye.
Scooby-Doo.
Yeah, rock on.
Glaubst du der kommt wirklich??
Ich glaube wir haben gar nicht in seinen Tag gepasst.
Du magst ihn!
127 HOURS
Das ist verrückt!
Beweg den beschissenen Fels.
Bitte.
Kristi! Megan!
Denk nach.
Scheiße.
Nicht schlecht.
Das Messer ist stumpf.
Sonntag
Schau dir diese Teil an. Wie zum geier ist das hier her gekommen?
Hi, buddy.
Jetzt geht´s los.
Es ist 03:05.
Sonntag, 27.April.2003.
Es sind jetzt bei 24 Stunden...
seit dem ich im "Blue John Canyon" feststecke. Kurz vor der abzweigung zum "Big Drop".
Mein Name ist Aron Ralston. Meine Eltern sind ...
Donna and Larry Ralston. From Englewood Colorado.
Wer immer das auch findet, kann die Kamera behalten...
aber bitte versucht meine Eltern zu kontaktieren und gebt ihnen dieses Tape hier.
Das würde ich sehr schätzen.
Ich wollte mich gestern vom "Blue John" abgeseilen...
als dieser Felsbrocken sich löste ...
und auf meinen Arm viel.
Jetzt steckt er fest.
Der Arm hat eine Glaub/Graue Farbe.
Er ist seit 24 Stunden nicht mehr durchblutet.
Ich denke er ist damit verloren.
Ich habe kaum noch Essen.
Das sind etwa 300-400 ml...
und das ist alles was ich an Wasser habe.
Ich steckte tief in der Scheiße.
Hallo?
Bitte, es ist jemand hier unten.
Hilfe! Ich bin im Canyon.
HILFE!
HIER UNTEN. HILFE!
Gib nicht auf!
Aron ...
gibt nicht auf!
Nicht schlecht.
Dinner.
Morgen schmeißen wir eine Party, falls du kommen willst.
Trink ein bier mit uns. Dort wird ein aufblasbarer Scooby-Doo sein.
Scooby-Doo.
Lecker. Mountain Dew.
Plastik Becher.
Danke.
Kann ich ein auch Bier haben?
Von mir aus gerne.
Hey, Aron hier, hinterlast eine Nachricht.
Aron, deine Mutter...
Ich hatte gehoft dich zu erreichen.
Bist du da? Hallo?
Okay. Nichts wichtiges.
Doug ist in New York. Also wird es ein ruhiges Wochenede
Ruf mich an!
Wo gehts du hin? - Weiß noch nicht.
Genau hier her, Brian. - Vielleicht Utah, vielleicht wo anderst
Viel spaß. - Immer doch.
Auf geht`s.
MONTAG
Ich dreh durch. Schau mich an.
Sorry, hoffe das ist ok.
Es ist Montag.
Scheiße, den ganzen Tag. Ich habe es versucht, mit diesem Seilzug.
Den ganzen MOrgen. Aber es half alles nichts.
Ein versuch war es wert, aber es ist einfach zu viel Spannung,
Das ist ein Kletterseil und deshalb dehnt es sich zu stark.
Ich könnte jetzt ein 20 Meter langes stabildes Tau gebrauchen ...
9.8 Millmeter.
3 oder 4 Seilwinden, Halterungen, eine Seilschlinge, Schlagbohrer...
und etwas zum ziehen.
und acht kräftige Männer, die hawling.
Das sollte dann gerade so reichen.
I habe noch 150 ml Wasser.
Das sollte mich am Leben halten bis morgen Nacht.
Wenn ich Glück habe. Ich habe zweimal gepinkelt
un hab mir fast in die Hose gemacht.
Mein Körper verhällt sich seltsam.
Das zweite Mal habe ich es in den "CamelBak" gemacht.
Es riecht wirklich schlecht.
Aber ich bin mir sicher, es wird sich lohnen.
Es muss doch gekühlt sein, wie "Sauvignon Blanc".
Keine Nummer für zwei.
Was meine Insekten Freunde enttäuschen wird.
Die müssen einfach abwarten.
Mal sehen, was kann ich sonst noch so sagen?
Da ist dieser Rabe, der jeden Morgen kommt.
Ich habe Ihn um 08:17 Uhr gesehen.
Ich werde Ihn für euch Filmen morgen.
Jeden Morgen um 09:30 Uhr Bekomme ich 15 Minuten Sonnenlicht.
Wirklich schön.
Ich habe auf den Fels gehackt.
Um mich auf jeden Fall warm zu halten.
Ich fange an zu glauben, dass meine Hand den Felsen unterstützt.
Wenn ich ein bisschen weggehackt habe, das er sich noch mehr absetzt.
Ich habe diese "Tourniquet" gefunden.
Es war nicht sehr nützlich.
Aufgepasst! Kauft nicht die billigen "Made-in-China" Multitools.
Ich habe versucht, meine Schweizer Taschenmesser zu finden.
Das Ding kam mit einer Taschenlampe gratis. Die Taschenlampe war aber auch ein Stück Scheiße.
Ich habe es in meinem Truck für Notfälle.
Ich mache Dir keine Vorwürfe, Mom.
Es war ein perfekter....
Keinesfalls hättest du wissen können, das Ich in diese Schwierigkeiten gerate.
Wenn man sich das später wieder anschaut, muss dann die Kamera an sein?
Du musst die Kamera also bei uns lassen, wenn wir etwas anschauen wollen.
Good job, Hon.
Das ist wirklich schön. - Er Dreht sie jetzt...
Können wir das nochmal anschauen?
Geh weg.
Wir können es nicht nur dort anschauen.
Gut gemacht.
Weiter so Schwesterchen.
Weiter spielen? - Ja Süße, Spiel weiter.
Ich liebe dich.
Also ...
wie kommen ich rein?
Was ist die ...
Kombination?
Wenn ich es Dir sagen würde...
müsste ich dich töten.
Du hast mich bereits getötet.
Kombination? Ich glaube, ich hab sie.
Wer ist da?
Bitte.
DIENSTAG
Guten Morgen, allerseits. Es ist sieben Uhr hier im "Canyon Country", USA.
An diesem Morgen, auf dem Felsblock, Haben wir einen ganz besonderen Gast:
Selbst ernannter amerikanischer Superheld...
Aron Ralston. Ermöglicht hören es für Aron.
Es ist eine wahre Freude, hier zu sein. Danke. Danke.
Kann ich sagen, hallo, zu Mama und Papa?
Mama und Papa. Darf man nicht vergessen, Mama und Papa. Richtig, Aron?
Ja, das stimmt.
Hallo Mama, es tut mir wirklich leid, das ich vor kurzem das Telefon nicht beantwortet habe.
Wenn ich es getan hätte, hätte ich die erzählt, wohin ich gehen wollte und dann ...
würde ich wahrscheinlich nicht hier sein. -Das ist sicher.
Aber wie ich immer sage ...
Ihre große Selbstsucht ist unser Gewinn.
Vielen Dank, Aron. Sonst noch jemand dem hallo sagen möchten?
Brian, von der Arbeit.
Wahrscheinlich wird es mir heute nicht reichen rechtzeitig bei der Arbeit zu erscheinen.
Schaut euch diesen Typen an. Warten Sie.
Wir haben eine weiter Frage, vin einem anderen Aron ...
... In "Loser Canyon", Utah.
Aron fragt: Gehe ich recht in der Annahme ...
Selbst wenn Brian von der Arbeit die Polizei benachrichtigt...
Wird es erst eine 24-Stunden frist geben, bevor sie jemanden als Vermisste Person melden?
Das bedeutet, das du nicht als vermisst gillst...
bis frühestens Mittwochmittag.
Da hast du genau Recht, Aron.
Das bedeutet, das ich wahrscheinlich bis dahin tod bin.
Aron von "Loser Canyon", Utah.
Woher wissen Sie so viel? - Kann ich Ihnen sagen.
Ich habe freiwillig für den Rettungsdienst gearbeitet.
Ich bin so etwas wie ein: "Big fucking hard Hero".
Ich kann alles auf eigene Faust machen.
Versteht ihr.
Ist das wahr, dass trotz ...
oder vielleicht gerade weil du ein "Big fucking hard Hero" bist...
hast du niemandem erzählt wo du hingehst?
Ja, das ist absolut richtig.
Niemand? - Niemand.
Mom, Dad ...
Ich möchte diese Zeit nutzen, Euch zu sagen, das die Zeit, die wir zusammen verbracht haben fantastisch waren...
und ich habe euch nicht so in meinem Herzen gewürdigt wie ich weiß, dass ich es gekonnt hätte.
Mom, ich liebe dich ...
und ich wünschte, ich hätte alle Deine Anrufe angenommen...
Stets.
Ich liebe Euch!
Und ich werde immer bei Euch sein.
Pwnd!
MITTWOCH
Dies ist kein Genuss.
Es ist wie eine Tüte voller Pisse.
Ich geh nochmal.
Mit Kleidung.
Sags ihm. - Wir machen uns Sorgen um dich.
.................
- Dann bekommst du nie eine Freundin.
Vielleicht, aber ich bezweifle es. - Du bist mehr oder weniger clever.
Von Zeit zu Zeit.
Diese Arschbombe ist für Sie.
Ich werde jetzt Deine theorie prüfen ob es besser ist...
mit oder ohne Kleidung.
Tu`s nicht.
Bitte. Tu`s nicht.
Tu`s nicht. - Ralston, rock on.
Wu willst mich hier nicht mal, nicht wahr?
Ich werde gehen, Aron.
Ist das, was Du willst?
Das ist es, nicht wahr?
Komm zurück.
Du wirst so einsam sein, Aron.
46, 47, 48, 49 ...
50! Wer bleibt ist zu sehen.
Ich bleib dran.
Die Zeit vergeht wirklich langsam.
Mein Herz pocht ganz schnell. Es fühlt sich an, als ob...
Es drei mal so schnell wie ist wie es sein sollte.
So kalt.
"Blue John".
Ich liebe dich.
Rana, ich habe an dich gedacht, Mädchen.
Ich weiß, wie ich sein kann. Ich habe versucht, alles zu tun. Was immer es war ...
Ich hab´s versucht. - Wo sind Ihr.
Was macht ihr denn hier? Andy.
Tom. Hallo, Jungs. Was geht?
Du siehst aus wie die "Hole in the Wall Gang".
Dorks.
Hab dich gefunden Aron.
Schwesterchen, es tut mir leid, ich werde nicht auf deiner Hochzeit sein können.
Ich weiß, dass ich versprochen habe zu Spielen.
Dass wir spielen.
Es tut mir leid. Ich weiß, es wird eine gute sein wird.
08.15, gibt es keine Raben. 08.20 ...
Mein Rabe kam nicht.
Ich habe nachgedacht...
Alles ...
...kommt nun zusammen. - Du wirst so einsam sein, Aron.
N Guten. - Immerdoch.
Bis Später! - Ich bin es.
Aron, ist es mom.
Ich hatte gehofft, Sie zu erreichen. - Ich habe das so gewählt.
Doug ist in New York. Also es wird ein ruhiges Wochenende werden.
Ich entschied mich für all dies. - Rufen mich an!
Dieser Fels...
Dieser Felsen hat mein ganzes Leben auf mich gewartet.
Ich hasse diesen Felsen!
Sein ganzes Leben. Seit er ein Meteorit ist.
Eine Million Milliarden Jahre. - Wie zum Teufel kommt der hierher?
Dort. Hat er darauf gewartet ...
hierher zu kommen.
Genau, genau hier.
Ich habe mich mein ganzes Leben in seine Richtung bewegt. Seit der Minute, in der ich geboren wurde.
Jeden Atemzug den ich genommen habe, jede Handlung ...
hat mich hierher geführt. Ein Riss in der Oberfläche.
Komm schon.
werd nicht Ohnmächtig.
Danke.
Ruhig.
Ruhig. Komm schon.
Helfen Sie mir.
Ich brauche Hilfe.
Ich brauche etwas Wasser. Ich habe in einen Spalt festgesteckt.
Etwas Wasser, bitte. Ich habe mir meinen Arm abgeschnitten.
Bitte, etwas Wasser.
Danke.
Haben Sie ein Handy? - Ja, aber kein Signal.
Du solltest eine Pause machen. - Nein.
Ich lauf lieber weiter.
Geht schon. Geht schon mal vorraus!
Aron's Ahnung wurde wahr.
Er traf Jessica drei Jahre später.
Ihr Sohn, Leo, wurde im February 2010 geboren.
Aron klettert und fährt weiterhin Kanu!
Er Hinterlässt jetzt aber immer eine Nachricht wo er hin geht!